Balony nad gminą, ogień w mieście